Undine's Realm
Wasser in jeder Erscheinungsform fasziniert mich. In der Literatur sind Wasser und Wassergeister ein beliebtes Motiv, was mich als Literaturwissenschaftlerin auch sehr interessiert.
Nixen, Melusinen und Undinen sind so vielgestaltig und vieldeutig wie das Element, in dem sie leben: Halb Mensch, halb Wasserwesen bewegen sie sich in beiden Welten. Auch ihr Charakter ist meist ambivalent.
Das Ufer eines Gewässers, die Spiegelungen des Ufers im Wasser, der Grund des Gewässers - all das sind Übergänge, die Rätsel aufgeben und mich zu einer visuellen Suche mit meiner Kamera anregten.
Dieses Gedicht von Gottfried Keller "Winternacht" beschreibt zwar eine winterliche Undinen Szene, es hat mich aber über die Äste des "Seebaum", das " grüne Eis" und die "schwarze Tiefe" zu diesen Bildern an einem grünen Waldteich im Hochsommer inspiriert:
Nicht ein Flügelschlag ging durch die Welt,
Still und blendend lag der weiße Schnee,
Nicht ein Wölklein hing am Sternenzelt,
Keine Welle schlug im starren See.Aus der Tiefe stieg der Seebaum auf,
Bis sein Wipfel in dem Eis gefror;
An den Ästen klomm die Nix herauf,
Schaute durch das grüne Eis empor.Auf dem dünnen Glase stand ich da,
Das die schwarze Tiefe von mir schied;
Dicht ich unter meinen Füßen sah
Ihre weiße Schönheit Glied für Glied.Mit ersticktem Jammer tastet' sie
An der harten Decke her und hin.
Ich vergess‘das dunkle Antlitz nie,
Immer, immer liegt es mir im Sinn.
- Gottfried Keller, 1847
I am fascinated by water in every form. In literature, water and water spirits are popular motifs, which, as a literary scholar, also interests me. Mermaids, melusins and undines are as varied and ambiguous as the element in which they live: half human, half aquatic, they appear in both worlds. Their character is often ambivalent, too.
The bank of a lake or pond, the reflections of the bank in the water, the bottom of the pond - these are all transitions that pose a mystery and stimulated me to undertake a visual search with my camera.
This poem by Gottfried Keller "Winter Night" describes a wintry undine scene, but it inspired me through the branches of the "lake tree", the "green ice" and the "black depth" to these pictures on a green forest pond in midsummer:
Not a wing flap went through the world,
The white snow lay still and dazzling,
Not a single cloud hung on the starry canopy,
Not a wave beat in the rigid lake.The sea-tree rose from the depths,
Until its top froze in the ice;
The nix clambered up the branches,
looked up through the green ice.I stood there on the thin glass,
That separated the black depth from me;
Right under my feet I saw
her white beauty limb for limb.With choked misery, she gropes
along the hard ceiling.
I never forget the dark face,
always, always it is on my mind.
- Gottfried Keller, 1847
