Artist Writer Educator
Als Künstlerin für Natur- und Kunstprojekte und als Partnerin für eine kreative Vermittlung von Natur- und Umweltthemen in der Erwachsenenbildung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
As an artist for nature and art projects and as a partner for the creative communication of nature and environmental topics in adult education, I am at your disposal.
Welcome
Weite und Ruhe, Leichtigkeit und Inspiration – das finde ich im täglichen Umgang mit der Natur.
Dies setze ich in meinen künstlerischen Konzepten in Wort und Bild um. Dabei gehe ich als Philologin von Worten und poetischen Impulsen aus, die sich mit meinen Beobachtungen der subtilen Veränderungen in der Natur verbinden und schließlich das geeignete Medium für ihre Umsetzung finden.
Ich hoffe, dass auch Sie durch meine Arbeit mit den jahreszeitlichen Übergängen in der Natur in Berührung kommen und so Inspiration für Ihren Alltag finden.
Space and tranquillity, lightness and inspiration – that’s what I find in my daily contact with nature.
I translate this into words and images in my artistic concepts. As a philologist, I start from words and poetic impulses that are filled with my observations of the subtle changes in nature and finally find the appropriate medium for their realisation.
I hope that through my work you too will come into contact with the seasonal transitions in nature and find inspiration for your everyday life.
Nature Writing
Lyrik
Ich ziehe die Zeit
Ich ziehe die Zeit,
Zeit aus Samen
Mit grünen Fingern
Ziehe ich
Grün, rot und gelb.
Und sammle
Samen aus dürren Halmen
Für braune feuchte Erde.
Prosaskizzen
Lebende Fugen – Fugenleben
Löwenzahn Vergissmeinnicht Glockenblume Habichtskraut Mäuseohr Veilchen Akelei Klee Malve Fingerhut Lärchensporn Schafgarbe Klatschmohn Was es wohl ist? Oregano Thymian Zitronenmelisse Borretsch Lavendel Fetthenne Mauerpfeffer Hauswurz Etwas Gelbes …
Verfugtes Leben schiebt sich mit langen schmalen ganzrandigen Blättern und einer deutlich mittigen Blattader durch den Spalt nach oben. Dicht über dem Boden liegend, ein Zeichen für die tiefe lange Wurzel, die ohne offene Fläche ihren Raum im Untergrund sucht. Zwischen weichen Blättern erhebt sich gerade zum Licht der sanft behaarte Stängel. Kleine kugelförmige Knospen verraten noch nicht die leuchtend gelb, orange oder roten Blütensterne, die sich bald öffnen werden (…)
English Poetry
Winter
Winter –
darkness,
silence,
cold and snow.
Spirits, ghosts and magic …
In the vast emptyness
imagination
can flourish and grow,
finding its space in
your inner world,
leaving its traces in the
snow.