Artist Writer Educator
Als Künstlerin für Natur- und Kunstprojekte und als Partnerin für eine kreative Vermittlung von Natur- und Umweltthemen in der Erwachsenenbildung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
As an artist for nature and art projects and as a partner for the creative communication of nature and environmental topics in adult education, I am at your disposal.
Welcome
Weite und Ruhe, Leichtigkeit und Inspiration – das finde ich im täglichen Umgang mit der Natur.
Dies setze ich in meinen künstlerischen Konzepten in Wort und Bild um. Dabei gehe ich als Philologin von Worten und poetischen Impulsen aus, die sich mit meinen Beobachtungen der subtilen Veränderungen in der Natur füllen und schließlich das geeignete Medium für ihre Umsetzung finden.
Ich hoffe, dass auch Sie durch meine Arbeit mit den jahreszeitlichen Übergängen in der Natur in Berührung kommen und so Inspiration für Ihren Alltag finden.
Space and tranquillity, lightness and inspiration – that’s what I find in my daily contact with nature.
I translate this into words and images in my artistic concepts. As a philologist, I start from words and poetic impulses that are filled with my observations of the subtle changes in nature and finally find the appropriate medium for their realisation.
I hope that through my work you too will come into contact with the seasonal transitions in nature and find inspiration for your everyday life.
Nature Writing
Lyrik
Mit den Krähen
Mit den Krähen
fliegt die Dämmerung
herein,
setzt sich auf die
Äste der alten Weide
hoch oben in den äußersten
Spitzen nah der
Wolken
erfüllen ihre Rufe
den verhangenen Abend:
Komm nach Haus, komm nach Haus!
Der Tag verschwindet,
die Nacht hüllt uns ein,
such nicht mehr, frag nicht mehr.
Bleib, wo du bist, komm zu dir,
komm nach Haus!
Prosaskizzen
Konturloser Tag
Kein Laut, kein Ort. Wo ist vor, wo hinter mir, wo ich, wo es, anderes – ich bin ohne Ortung. Ein konturloser Tag.
Der Deich unter meinen Füßen mein Halt. Steine tauchen auf aus dem Wasser, nein, Eis aus dem Seenebel. Ich weiß, das Wasser ist erstarrt auf beiden Seiten.
Unwissend, was unsichtbar unter meinen Füßen läuft, lebt und atmet, (…)
English Poetry
Winter
Winter –
darkness,
silence,
cold and snow.
Spirits, ghosts and magic …
In the vast emptyness
imagination
can flourish and grow,
finding its space in
your inner world,
leaving its traces in the
snow.